Cláusulas suelo: Ni arbitraje ni mediación

José Antonio García Álvaro2017 | Enero 21
Ni hay arbitraje ni hay mediación. Hay algo que se denomina por todos sitios como “procedimiento extrajudicial”, pero no porque sea arbitraje o mediación. Efectivamente puede ser cosa extrajudicial pero yo no veo en ningún sitio mención a la figura de tercero alguno. Compuestos y sin novia y Rafael hablando por todos los sitios de la mediación como “cuestión de Estado”

No sé cómo lo veis, pero la realidad indica que los bancos no quieren saber nada de mediación y los ciudadanos, tampoco. ¿Cómo sé que los ciudadanos tampoco? Sus representantes en el gobierno han dicho que no sin decirlo con todas las palabras, dejando la cosa en un “procedimiento extrajudicial” que por no ser ni es negociación, no pasando de un cruce de ofertas sin más que eso.

¡Feliz día de la mediación!

Documentación:
Real Decreto-ley 1/2017, de 20 de enero, de medidas urgentes de protección de consumidores en materia de cláusulas suelo

What I Learned from Studying Neuroscience about the Future of Mediation

Neurociencia2017 | Enero 21
After studying neuroscience for the past ten years, I have begun to think differently about mediation, and how we help others in general.  Neuroscience is the study of the human nervous system, including the brain.  The brain is in charge of all of our bodily functions.  It also allows us to interact with others as individuals.  Studying the brain provides an in-depth look at human nature and why we behave as we do.
Sigue leyendo

Lack of industry experience stifling use of arbitration for tech disputes

Telecomunicaciones2017 | Enero 16
Arbitrators’ lack of industry expertise is stifling the use of international arbitration for resolving technology disputes, according to a study by Pinsent Masons and academics.

Despite being recognised as well suited for TMT disputes by 92 per cent of disputes lawyers, an analysis of the usage of dispute resolution mechanisms over the last five years found international arbitration continues to trail behind litigation as a resolution method, being used for just 35 per cent of disputes.
Sigue leyendo

Expertos analizan la propuesta de De Guindos para las cláusulas suelo

Hipotecario2017 | Enero 12
En vísperas del próximo viernes, cuando tras el Consejo de Ministros sepamos realmente en qué consiste ese mecanismo extrajudicial que prepara el ministro de Economía Luis de Guindos, en el conflicto entre la banca y los consumidores por las cláusulas suelo.
Sigue leyendo

You say you want a resolution? A mediator reflects and regrets

ADR Mediación2017 | Enero 9
One year ago, I wrote an article called Post-New Year’s goal-utions of a mediator in which I argued that goals — or “goal-utions” — are superior to resolutions. I then set out a list of semi-serious goal-utions for 2016.
Sigue leyendo

Ley de Arbitraje y Tribunales de la Sharía

Legislacion2017 | Enero 6
La Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, contiene que son susceptibles de arbitraje las controversias sobre materias de libre disposición conforme a derecho, quedando excluidos de su aplicación los arbitrajes laborales.

A nadie se le escapa que podría cambiarse la palabra “árbitro” por la de Tribunal de la Sharía, encontrándonos en plena legalidad, siempre que los musulmanes implicados acordasen someterse a esta ley tradicional; un tribunal de raíces religiosas, consuetudinarias y tribales que puede hacer que sus sentencias resulten vinculantes bajo las leyes españolas, incluidas las Comunidades Autónomas con derecho foral o civil propio.
Sigue leyendo

Arbitration agreements in Greece

Jurisprudencia2017 | Enero 5
Greek courts will not hear a case for which arbitration is agreed. If a party brings an action before ordinary courts and the counterparty timely and specifically invokes the arbitration agreement as a defence to such judicial action, the court must stay the proceeding and refer the parties to arbitration, provided that the dispute falls within the scope of the arbitration agreement.
Sigue leyendo

Why are women sidelined in arbitration?

Ensayos2016 | Diciembre 31
Whenever the topic of diversity of women in arbitration is discussed, the closet description that comes to mind is “pale, male and stale”.

A lot of effort is being made in the arbitration community on the importance of diversity and the promotion of female professionals in arbitration; as a result, heated debates around the source of the problem and the reasons for its existence have ensued.
Sigue leyendo

La mediación civil obligatoria a debate

Cuatrecasas2016 | Diciembre 22
El 72% de las derivaciones se pierden sin llegar a primera sesión informativa lo que invita a pensar que se pueda estar usando derivación a la mediación como medida dilatoria del proceso judicial.

Ya se han cumplido cuatro años y medio desde la entrada en vigor de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de Mediación. Desde su aprobación, el número anual de mediaciones tramitadas aumenta, pero no acaba de crecer significativamente.
Sigue leyendo

Arbitrate with Caution – Avoiding the Unauthorized Practice of Law

Ensayos2016 | Diciembre 21
As technology continues to progress and enable companies and individual clients to do business in multiple jurisdictions, the prevalence of the multijurisdictional practice of law (MJP) is increasing for attorneys and law firms. With this opportunity comes risk, however, as attorneys must be cognizant of the ethical obligations entwined in the MJP, and in particular, the unauthorized practice of law.
Sigue leyendo

Issues With Enforcement of Arbitral Awards in Singapore

Jurisprudencia2016 | Diciembre 21
Singapore is a signatory to the 1958 New York Convention on the Recognition and Enforcement of Arbitration Awards (New York Convention), which has been enacted into Singaporean law. The laws relating to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards substantially reflect the provisions of the New York Convention.
Sigue leyendo

Witness preparation in international arbitration: where to start and where to stop

Testigo2016 | Diciembre 21
There is now a broad consensus across the common and civil law divide that it is permissible in international arbitration for counsel to prepare a fact witness for the purpose of giving evidence to the arbitral tribunal. However, considerable differences still exist as to what constitutes permissible “witness preparation”, under arbitration laws and within ethical rules of different jurisdictions.
Sigue leyendo

¿Se puede mediar en los casos donde hubo (o hay) violencia familiar?

Derechos Civiles Discriminación Género2016 | Diciembre 19
Hoy en muchos contextos se piensa “ante la duda, mejor no mediar”. Imagino que quienes están de este lado de la biblioteca pensarán de buena fe que es lo mejor para todos. Pero…¿quienes son “todos”? ¿Lo es realmente para las familias?

No daré muchas vueltas. Estoy muy de acuerdo con intentar llevar a cabo mediaciones y diálogos facilitados en todos los casos de familias atravesadas por situaciones de violencia. Digo intentar porque obviamente quizás en algunos casos “no funcione”.
Sigue leyendo

Neutral Corner: lessons from golf for mediation

Golf2016 | Diciembre 14
Although mediation is considered by the Indiana Supreme Court to be a “court proceeding,” it is conducted in private, with no judge present. This private nature of mediation and its cloak of confidentiality serve to insulate and isolate the participants from outside scrutiny and, as in golf, with no referee present, the integrity of the process depends on the professionalism of the participants — the mediator and lawyers. Although the ADR rules describe mediation as a “non-adversarial” process, the reality of mediation of litigated cases is that the lawyers are expected, both by the parties and the process generally, to advocate for their client and to attempt to guide the mediation process to meet their client’s ends or interests.
Sigue leyendo

Reilusionate con la mediación. Quien no quiera librar la batalla que se marche de nuestras filas

Arturo Ortiz Hernández2016 | Diciembre 12
Llega la Navidad, cerramos un año, los días oscuros empiezan a desaparecer y empezamos a tener más luz en nuestras vidas, y revive en el mensaje de los Ángeles que deseo a todos de Paz a los Hombres de Buena Voluntad, “et in terra pax hominibus bone voluntatis”. Es tiempo de avanzar, de descubrir todo nuestro potencial y enseñárselo a todos los que nos rodean. Todos los mediadores que me he encontrado son compañeros con ilusión, con ganas de hacer un mundo mejor y hacer más felices a los que no rodean. A pesar de que trabajan con condiciones indignas, muchos de ellos sin cobrar, no pierden la ilusión y no tiran la toalla, esta es la gente con la que se cambia toda una sociedad.
Sigue leyendo

A New Seat at the Mediation Table? The Impact of Third-Party Funding on the Mediation Process

Third party funding2016 | Diciembre 10
Third party funding (TPF) of claims has been around for quite some time. Historically however, some jurisdictions have prohibited a stranger to a lawsuit financing the claim of another in return for a share of the spoils.

Over time that has changed as many jurisdictions overcome fears that litigation financing somehow perverts the course of justice – that a third-party funder “might be tempted, for his own personal gain, to inflame the damages, to suppress evidence or even suborn witnesses” (Lord Denning in the Trepca Mines Case 1963).
Sigue leyendo

Settlement Proposals from the Mediator: A Helpful Intervention or a Tactical Minefield?

Clifford Chance2016 | Diciembre 9
An increasingly common phenomenon in recent mediations is for the mediator, at the conclusion of the mediation, to make a proposal to the parties as to how the case could be settled with a sealed response process being used for acceptance or refusal of that proposal. In the right case, this may be a catalyst to achieving a settlement but what risks do the parties run in allowing such a process to take place?
Sigue leyendo

Multinationals launch 50 lawsuits worth $31b against Asian nations

Banco Mundial2016 | Diciembre 8
A new report has found that corporations have launched 50 lawsuits, worth at least $US31 billion, using secret international arbitration tribunals against 11 countries in the Asian region.

The countries affected are currently negotiating the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) agreement.
Sigue leyendo

How colonial law displaced African dispute settlement mechanisms

África2016 | Diciembre 8
Interference with the traditional system of justice, which worked well within the context of its area of jurisdiction, created a monster that we are yet to slay.

Before European imperialists established and colonised African territories, African traditional communities’ fora of justice were at family, shrines, churches and mosques.

African traditional communities also used other alternative dispute resolution mechanisms that included reconciliation, mediation and arbitration.

Sigue leyendo

The lesson of a short-lived mutiny: The rise and fall of Hungary’s controversial arbitration regime in cases involving national assets

Ensayos2016 | Diciembre 2
The paper presents the saga of Hungary’s controversial arbitration regime in cases involving national property. It analyzes Hungary’s legislative efforts and ultimate failure to exclude arbitration in matters involving Hungarian national assets, demonstrating the efforts and the difficulties a country faces if it attempts to defy the prevailing pattern of dispute settlement in international trade.

Sigue leyendo

Así es la mediación, la reina de los métodos extrajudiciales | José Antonio García Álvaro (ARyME)

José Antonio García Álvaro2016 | Diciembre 1
El título del artículo que escribí no se corresponde con la entradilla, sino con mi conclusión con respecto a la esencia de la mediación. El artículo original llevaba por título ¿Por qué el mediador se reúne en privado con las partes? ¿de qué habla con cada una de ellas?

Este artículo lo escribí hará unos 14 años, cuando no había muchos mediadores en España, cuando la mediación comenzaba en términos legislativos con aquella primera ley de mediación familiar de Cataluña en 2001. La mediación se hacía rara independientemente del ámbito en el que se propusiese ya fuese civil o mercantil, siéndolo entonces hasta para muchos quienes hoy son mediadores. Mucho ha cambiado desde entonces si bien, y casi como hoy día, a muchos intrigaba como cosa curiosa casi a modo de “qué cosas se inventan”. Lo he releído por casualidad este fin de semana y me ha dado por compartirlo.
Sigue leyendo

Singapore Court confirms validity of asymmetric arbitration agreements

Jurisprudencia2016 | Noviembre 30
The Singapore High Court in Dyna-Jet Pte Ltd v Wilson Taylor Asia Pacific Pte Ltd [2016] SGHC 238 recently confirmed that a dispute-resolution agreement constituted a valid arbitration agreement, even if it only granted one party the right to elect to arbitrate a dispute.
Sigue leyendo

Supreme Court Got It Right in Affirming Arbitration Award

Tribunales Connecticut2016 | Noviembre 30
The vexing problem of defining “public policy” in labor arbitration cases is becoming less vexing. As you may recall from our previous opinion on this matter, one basis for which an arbitration award may be overturned by the courts is for violating public policy. These cases become press-worthy when public sector employees are involved.
Sigue leyendo

Los conflictos de intereses y la ética en los procesos de mediación empresarial

Ángel Luis Vázquez2016 | Noviembre 28
El objetivo del trabajo es evidenciar que en los procesos de mediación, incluidos los empresariales, las partes están sometidos a conflictos de intereses, estereotipos y asociaciones implícitas, que junto con los problemas de eticidad limitada, hacen que estas personas en muchos casos actúen  de una forma no ética en contra de sus principios y valores declarados.
Sigue leyendo

Are arbitration clauses killing development of domestic law?

CDR2016 | Noviembre 28
It has been nine months since Lord Thomas, the Lord Chief Justice of England & Wales, argued that the relationship between the courts and arbitration needed rebalancing because restrictions on appeals from arbitrations were stifling the development of English commercial law, a subject discussed at CDR’s Summer Arbitration Symposium.
Sigue leyendo